電力金具中英文對照表
1.懸垂線(xiàn)夾
SUSPENSION CLAMP
懸垂線(xiàn)夾（中心回轉式）
Suspension Clamps (Trunnion Type)
懸垂線(xiàn)夾（帶碗頭掛板）
Suspension Clamps (With socket-clevis)
懸垂線(xiàn)夾（帶U型掛板）
Suspension Clamps (With Clevis)
懸垂線(xiàn)夾（耐磨型）
Suspension Clamps (Abrasion-proof Type)
懸垂線(xiàn)夾（CGT型）
Suspension Clamps (Type CGT)
懸垂線(xiàn)夾（CGJ型）
Suspension Clamps (Type CGJ)
懸垂線(xiàn)夾（大跨越用）
Suspension Clamps (For Great River-crossing Lines)
懸垂線(xiàn)夾（鋁合金、提包式）
Suspension Clamps (Envelope Type)
懸垂線(xiàn)夾（下垂式）
Suspension Clamps (Hang-down Type)
懸垂線(xiàn)夾（上扛式）
Suspension Clamps (Carried-up)
懸垂線(xiàn)夾（500kV 高海拔線(xiàn)用）
Suspension Clamps (For 500kV High Height Lines)
懸垂線(xiàn)夾（CFZ型）
Suspension Clamps (Type CFZ)
懸垂線(xiàn)夾（CGZ型）
Suspension Clamps (Type CGZ)
懸垂線(xiàn)夾（雙導線(xiàn)跳線(xiàn)用）
Suspension Clamps for Twin Jumper Conductor
懸垂線(xiàn)夾（雙導線(xiàn)用、節能型）
Suspension Clamps for Twin Conductor
跳線(xiàn)懸垂線(xiàn)夾Suspension Clamps for Jumper Conductor
跳線(xiàn)懸垂線(xiàn)夾（阻尼式）
Suspension Clamps for Jumper Conductor
2.耐張線(xiàn)夾
STRAIN CLAMP
耐張線(xiàn)夾（螺栓型）
Strain Clamps(Bolt Type)
鋁合金耐張線(xiàn)夾（螺栓型）
Aluminum Alloy Strain Clamps (Bolt Type)
絕緣導線(xiàn)用耐張線(xiàn)夾（10kV線(xiàn)路用）
Strain Clamps for Insulated Cable (Wedge Type)
耐張線(xiàn)夾（液壓型）
Strain Clamps(Hydraulic Compression Type)
耐張線(xiàn)夾（液壓型、鋼錨整段）
Strain Clamps (Hydraulic Compression Type, anchor Forged)
耐張線(xiàn)夾（爆壓型）
Strain Clamps (Explosive Compression Type）
鋼絞線(xiàn)用耐張線(xiàn)夾（液壓型）
Strain Clamps for Steel Wire (Hydraulic Compression Type)
鋁包鋼芯鋁絞線(xiàn)用耐張線(xiàn)夾（液壓型）
Strain Clamps For Acsr/As Conductor (Hydraulic Compression Type)
鋁包鋼絞線(xiàn)用耐張線(xiàn)夾（液壓型）
Strain Clamps for AS.Stranded Wire (Hydraulic Compression Type)
鋼芯鋁合金絞線(xiàn)用耐張線(xiàn)夾（液壓型）
Strain Clamps for AACSR (Hydraulic Compression Type)
耐熱鋁合金絞線(xiàn)用耐張線(xiàn)夾（液壓型）
Strain Clamps for HRAAS Conductor (Hydraulic Compression Type)
鋁合金絞線(xiàn)用耐張線(xiàn)夾（液壓型）
Strain Clamps for LHAJ (Hydraulic Compression Type)
3.聯(lián)結金具
LINK FITTING
球頭掛環(huán)（Q、QP型）
Ball Eyes (Type Q、QP)
球頭掛環(huán)（QH型）
Ball Eyes (Type QH)
球頭掛環(huán)（環(huán)孔平行型）
Ball Eyes (Parallel Type)
球頭掛環(huán)（環(huán)孔垂直型）
Ball Eyes (Perpendicular Type)
球頭掛板
Ball Eyes
U型球頭
U Type Ball Eyes
Y型球頭
Y Type Ball Eyes
球頭鉤
Ball Hooks
碗頭掛板（W型）
Socket Eyes (Type W)
碗頭掛板（帶孔W型）
Socket Eyes (With Hole Type W)
碗頭掛板（WSY型）
Socket Clevises (Type WSY)
碗頭掛板（WS型）
Socket Clevises (Type ws)
碗頭掛板（裝均壓屏蔽環(huán)型）
Socket Clevises (Elongated Type WS)
U型掛環(huán)
Shackles
加強型U型掛環(huán)
Strengthened Shackles
直角掛環(huán)（ZH型）
Eye Links (Type ZH)
延長(cháng)環(huán)（環(huán)體整鍛PH型）
Extensive Links (Link Boody Whole-forged)
延長(cháng)拉桿（YLP型）
Extension Rods (Type YLP)
延長(cháng)拉桿（YL型）
Extension Rods (Type YL)
掛板（Z型）
Clevis (Type Z)
掛板（ZS型）
Clevis (Type ZS)
掛板（ZBD型）
Clevis (Type ZBD)
掛板（ZBS型）
Clevis (Type ZBS)
掛板（P型）
Double Straps (Type P)
掛板（PS型）
Clevis (Type PS)
掛板（V、VD、YD型）
Clevis Eyes (Type V、VD、YD)
掛板（UB型）
Clevis Hinges (Type LT、EB)
聯(lián)塔掛板（LT、EB型）
Tower-connecting Hinges (Type LT、EB)
聯(lián)塔掛板（NPT型）
Tower-connecting Fittings (Type NPT)
聯(lián)塔掛板（NPTS型）
Tower-connecting Fittings (Type NPTS)
耳軸掛板（GD型）
Clevis Hings (Type GD)
牽引板
Towing Plates
調整板（PT型）
Adjuster plates (Type PT)
調整板（DB型）
Adjuster plates (Type DB)
聯(lián)板（L、LT、LZ型）
Yoke Plates (Type L、LT、LZ)
聯(lián)板（LF型）
Yoke Plates (Type LF)
聯(lián)板（LJ型）
Yoke Plates (Type LJ)
聯(lián)板（LS型）
Yoke Plates (Type LS)
聯(lián)板（LL型）
Yoke Plates (Type LL)
聯(lián)板（LK型）
Yoke Plates (Type LK)
聯(lián)板（LX型）
Yoke Plates (Type LX)
聯(lián)板（LXV型）
Yoke Plates (Type LXV)
聯(lián)板（500kV 六分裂緊湊型）
Yoke Plates (For 500kV Six-Conductor Compact Lines)
調平聯(lián)板（SP型）
Horizon-adjusting Plates (Type SP)
調平聯(lián)板（LTP型）
Horizon-adjusting Plates (Type LTP)
避雷線(xiàn)懸垂吊架
Ground Wire Hangers
U型螺絲
U-bolt
支撐架（ZCJ型）
Support Brackets (ZCJ)
4.接續金具
SPLICING FITTING
接續管（鋼絞線(xiàn)用）
Splicing Sleeves for Steel Wire
接續管（鋼絞線(xiàn)用、爆壓塔接）
Splicing Sleeves for Wire (Explosive Overlap Joint)
接續管（鋁絞線(xiàn)用）
Splicing Sleeves for Aluminum Conductor
接續管（10kV絕緣導線(xiàn)）
Splicing Sleeves for Insulated Overhead Cable
接續管（鋼芯鋁絞線(xiàn)用）
Splicing Sleeves for ACSR Conductor
接續管（鋼芯鋁絞線(xiàn)用，爆壓塔接）
Splicing Sleeves for ACSR Conductor (Explosive Overlap Joint)
接續管（鋼芯鋁絞線(xiàn)用，液壓塔接）
Splicing Sleeves for ACSR Conductor (Hydraulic Overlap Joint)
接續管（鋁包鋼絞線(xiàn)用）
Splicing Sleeves for AS.Stranded Wire
接續管（耐熱導線(xiàn)用，塔接）
Splicing Sleeves for HRAAS. Stranded Wire (Overlap Joint)
接續管（耐熱導線(xiàn)用）
Splicing Sleeves for HRAAS. Stranded Wire
接續管（鋁包鋼芯鋁絞線(xiàn)用，塔接）
Splicing Sleeves for ACSR/AS. Stranded Wire (Overlap Joint)
接續管（鋁包鋼芯鋁絞線(xiàn)用）
Splicing Sleeves for ACSR/AS. Stranded Wire
接續管（鋁包鋼芯鋁絞線(xiàn)用，爆壓塔接）
Splicing Sleeves for ACSR/AS. Stranded Wire (Overlap Joint)
接續管（鋼芯鋁合金導線(xiàn)用）
Splicing Sleeves for ACSR/AS. Stranded Wire
接續管（鋼芯鋁合金導線(xiàn)用，塔接）
Splicing Sleeves for ACRS/AS. Stranded Wire (Explosive Overlap Joint)
接續管（鋁線(xiàn)用、鉗壓）
Splicing Sleeves for Aluminum Conductor (Compression with Pliers)
接續管（鋼芯鋁合金導線(xiàn)用、鉗壓）
Splicing Sleeves for AACRS conductor (Compression with Pliers)
接續管（鋼芯鋁合金導線(xiàn)用、爆壓）
Splicing Sleeves for AACRS conductor (Explosive Overlap Joint)
補修管（鋼芯鋁合金導線(xiàn)用）
Repair Sleeves for AACRS Conductor
補修管（鋼絞線(xiàn)用）
Repair Sleeves for Steel Wire
并溝線(xiàn)夾（鋼絞線(xiàn)用）
Parallel Clamps for Steel Wire
并溝線(xiàn)夾（鋁絞線(xiàn)、鋼芯鋁絞線(xiàn)用）
Parallel Clamps for AAC & ACSR Conductor
并溝線(xiàn)夾（耐熱鋁合金導線(xiàn)用）
Parallel Clamps for Heat-resistant Aluminum Alloy Conductor
并溝線(xiàn)夾（JBG型）
Parallel Clamps (Type JBG)
預絞絲補修條
Preformed Armour Rods for Conductor Repair)
跳線(xiàn)線(xiàn)夾
Jumper Connectors
四變二線(xiàn)夾
Connector for 4-2 Bundle Conductor
5.保護金具
PORTECTIVE FITTING
防振錘（FD、FG型）
Dampers (Type FD、FG)
防振錘（FF型）
Dampers (Type FF)
防振錘（FR型）
Dampers (Type FR)
防振錘（FDZ型）
Dampers (Type FDZ)
雙分裂間隔棒（FJQ型）
Spacers (Type FJQ)
雙分裂間隔棒（FJZ型雙導線(xiàn)）
Spacers-Dampers (Type FJZ for Double Conductor)
間隔棒（FFJQ型）
Spacers (Type FFJQ)
間隔棒（500kV跳線(xiàn)型）
Spacers for 500kV Line Jumper Conductor
間隔棒（三分裂導線(xiàn)用）
Spacers-Dampers for Three-Bundle Conductor
間隔棒（500kV跳線(xiàn)用）
Spacers for Jumper Conductor (For 500kV Lines)
十字型阻尼間隔棒（500kV跳線(xiàn)用）
Cross Type Spacer-dampers (For 500kV Lines)
方框型阻尼間隔棒（500kV跳線(xiàn)用）
Spacers Frame Type Spacer-dampers (For 500kV Lines)
矩形阻尼間隔棒（500kV跳線(xiàn)用）
Rectangular Frame Type Spacer-dampers (For 500kV Lines)
防舞間隔棒（500kV跳線(xiàn)用）
Spacer-dampers for Preventing Vibration (For 500kV Lines)
預絞絲阻尼間隔棒（500kV跳線(xiàn)用）
Armor-Grip Spacer (For 500kV Lines)
三分裂阻尼間隔棒（330kV緊湊型線(xiàn)路用）
Spacers-dampers for Three-bundle Conductor (For 330kV Compact Lines)
四分裂阻尼間隔棒（330kV緊湊型線(xiàn)路用）
Spacers-dampers for Four-bundle Conductor (For 330kV Compact Lines)
六分裂間隔棒（500kV緊湊型線(xiàn)路用）
Spacers-dampers for Six-bundle Conductor (For 500kV Compact Lines)
六分裂間隔棒（750kV線(xiàn)路用）
Spacers-dampers for Six-bundle Conductor (For 750kV Lines)
預絞絲護線(xiàn)條
Preformed armor rods
懸重錘片及其附件
Counter Weight Assembles
懸重錘（ZX-3）及其附件
Counter Weight Pieces
重錘片
Counter Weight Pieces
均壓屏蔽環(huán)
Grading & Shielding Rings
均壓屏蔽環(huán)（330kV線(xiàn)路用）
Grading & Shielding Rings for 330kV Lines
6.拉線(xiàn)金具
GUY WIRE FITTING
楔形線(xiàn)夾
Wedge Clamps
UT型線(xiàn)夾（可調式）
UT Wedge Clamps (Adjustable Type)
UT型線(xiàn)夾（不可調式）
UT Wedge Clamps (Non-adjustable Type)
拉線(xiàn)U型掛環(huán)（UL型）
Shackles
平行掛板（PD型）
Double Strap (Type PD)
鋼線(xiàn)卡子
Guy Clips
雙拉線(xiàn)用聯(lián)板（LV型）
Yoke Plates for Double Guy Wires
壓接式NLY型線(xiàn)夾（可調式）
Type NLY Strain Clamps of Compression Joint (Adjustable Type)
